Skip navigation New
Enjoy luxury in every detail
Terms and Conditions
Last modified on: November 12, 2023
Article 1.
Definitions
1.1. Fonszari B.V.: based in Amsterdam and registered with the Chamber of Commerce under file number 89990285, trading as Fonszari B.V.
1.2. Website: the Website of Fonszari B.V., to be found on www.fonszari.com and all of its (sub)domains.
1.3. Customer: the natural person or corporation who enters into an agreement with Fonszari B.V. and/or is registered on the Website.
1.4. Agreement: any arrangement or agreement between Fonszari B.V. and Customer of which the General Terms and Conditions are an integral part.
1.5. General Terms and Conditions: these General Terms and Conditions.
Article 2.
Applicability of the General Terms and Conditions
2.1. The General Terms and Conditions apply to all offers, agreements and deliveries of Fonszari B.V., unless explicitly agreed otherwise in writing.
2.2. If Customer in his order, confirmation or any other communication alleging acceptance of the General Terms and Provisions includes any provisions that differ from, or are not included in the General Terms and Conditions, such provisions will only be binding upon Fonszari B.V. if and in so far as Fonszari B.V. has accepted them in writing.
2.3. In cases where specific product or service-related terms and conditions apply in addition to these general terms and conditions, Customer can always invoke the applicable condition that is most favorable to him in the event of incompatible general terms and conditions.
Article 3.
Prices and information
3.1. All prices posted on the Website and in other materials originating from Fonszari B.V. include taxes and other levies imposed by the government, unless stated otherwise on the website.
3.2. If shipping costs are charged, these will be clearly stated in good time before the contract is concluded. These costs will also be displayed separately in the ordering process.
3.3. The content of the Website is composed with the greatest care. Fonszari B.V. cannot, however, guarantee that all information on the Website is correct and complete at all times. All prices and other information posted on the Website and in other materials originating from Fonszari B.V. are subject to obvious programming and typing errors.
3.4. Fonszari B.V. cannot be held responsible for deviations in colour that result from the quality of the colours displayed on the screen.
Article 4.
Conclusion of the Agreement
4.1. The Agreement will be deemed to be concluded at the moment Customer accepts the offer of Fonszari B.V. subject to the conditions laid down by Fonszari B.V.
4.2. If Customer has accepted the offer by electronic means, Fonszari B.V. will confirm receipt of acceptance of the offer by electronic means without delay. Until such receipt of acceptance is confirmed, Customer will have the possibility to terminate the Agreement.
4.3. If it is found that, in accepting or otherwise entering into the Agreement, Customer has provided incorrect data, Fonszari B.V. will have the right to postpone the Agreement until the correct data is received.
Article 5.
Registration
5.1. To make optimal use of the Website, Customer can register using the registration form/the account sign-in option on the Website.
5.2. During the registration process, Customer will be asked to choose a username and password with which he can log on to the Website. Customer alone is responsible for choosing a sufficiently reliable password.
5.3. Customer must keep its login credentials, username and password strictly confidential. Fonszari B.V. cannot be held liable for any misuse of the login credentials and is always entitled to assume that Customer who logs on to the Website is the party that it professes to be. Customer is responsible for and bears the full risk of any and all actions and transactions performed via Customer's account.
5.4. If Customer knows or has reason to suspect that its login details have become available to unauthorised parties, it will be required to change its password as soon as possible and/or to notify Fonszari B.V. accordingly so as to allow Fonszari B.V. to take appropriate measures.
Article 6.
Execution of the Agreement
6.1. As soon as Fonszari B.V. has received the order, it will send the products to Customer without delay and with due regard for the provisions of paragraph 3 of this article.
6.2. Fonszari B.V. is authorised to engage third parties in the fulfilment of its obligations under the Agreement.
6.3. Well ahead of the date on which the Agreement is signed, information will be posted on the Website which clearly describes the manner in which and the term within which the products will be delivered. If no delivery term has been agreed or stated, the products will be delivered within 30 days at the latest.
6.4. If Fonszari B.V. is unable to deliver the products within the agreed term, it will notify Customer accordingly. In that case Customer can decide either to agree to a new delivery date or to terminate the Agreement without incurring any costs.
6.5. Fonszari B.V. advises Customer to inspect the products upon delivery and to report any defects within 7 days, preferably in writing or by email. For further details, see the article about guarantee and conformity.
6.6. The risks associated with the products will transfer to Customer as soon as the products are delivered at the agreed delivery address.
6.7. If the ordered product can no longer be supplied, Fonszari B.V. is entitled to deliver a product which is comparable in nature and quality to the ordered product. In that case, Customer will have the right to terminate the Agreement without incurring any costs and to return the product free of charge.
Article 7.
Right of withdrawal/return
7.1. This article only applies if Customer is a natural person who is not acting in his or her professional or commercial capacity. Business Customers therefore have no right of withdrawal.
7.2. Customer will have the right to dissolve the distance Agreement with Fonszari B.V. within 14 days after receiving the product, free of charge and without stating reasons.
7.3. The term commences on the day after the product was received by the Customer, or a third party designated by the Customer, who is not the transporting party, or:
- if the delivery of a product involves different deliveries or parts: the day on which Customer, or a third party designated by Customer, received the last delivery or the last part;
- with contracts for the regular delivery of products during a given period: the day on which Customer, or a third party designated by Customer, received the last product;
- if Customer has ordered several products: the day on which Customer, or a third party designated by Customer, received the last product.
7.4. Only the direct costs incurred for the return shipment are for Customer's account. This means that Customer will have to pay the costs of returning the product. Any shipping costs paid by Customer and the purchase price paid for the product will be refunded to Customer if the entire order is returned.
7.5. During the withdrawal period referred to in paragraph 1, Customer will treat the product and its packaging with the utmost care. Customer may not open the packaging or use the product unless this is necessary in order to determine the nature of the products, their features and their operation.
7.6. Customer is only liable for the product's devaluation that is a consequence of his handling the product other than as permitted.
7.7. Customer can terminate the Agreement in accordance with paragraph 1 of this article by reporting the withdrawal (digital or in other form) to Fonszari B.V., within the withdrawal period, by means of the model form for right of withdrawal or in some other unequivocal way. If Fonszari B.V. makes it possible for Customer to declare his withdrawal via electronic/digital means, then after receiving such a declaration, Fonszari B.V. sends immediate confirmation of receipt.
7.8. As quickly as possible, but no later than 14 days after the day of reporting as referred to in paragraph 1, Customer shall return the product, or hand it over to (a representative of) Fonszari B.V. Customer can send the product directly to Fonszari B.V. without a notice of withdrawal in advance within the period as mentioned in paragraph 1. Customer must, in this case, include a written notice of withdrawal, such as the model form. Products can be returned to the following address: Fonszari B.V. Laarderhoogtweg 25, 1101 EB Amsterdam, The Netherlands
7.9. Any amounts already paid by Customer (in advance) will be refunded to Customer as soon as possible, and in any case within 14 days after dissolution of the Agreement. If Customer chose an expensive method of delivery in preference to the cheapest standard delivery, Fonszari B.V. does not have to refund the additional costs of the more expensive method. Except in cases in which Fonszari B.V. has offered to retrieve the product himself, he can postpone refunding until he has received the product or until Customer proves he has returned the product, depending on which occurs earlier.
7.10. Information about the applicability or non-applicability of a right of withdrawal and any required procedure will be posted clearly on the Website, well before the Agreement is concluded.
7.11. The right of withdrawal does not apply to:
- products that Fonszari B.V. has created in accordance with the Customer's specifications;
- products labeled as Specials and/or Limited Editions.
Article 8.
Payment
8.1. Customer shall pay the amounts due to Fonszari B.V. in accordance with the ordering procedure and any payment methods indicated on the Website. Fonszari B.V. is free to offer any payment method of its choice and may change these methods at any time. In cases of payment after delivery Customer will be given a term of payment of 14 days entering on the day after delivery.
8.2. If Customer does not complete his payment obligation, he will be indebted the legal interest over the belated payment. Fonszari B.V. needs to remind Customer of the belated payment and Fonszari B.V. has to give Customer a term of 14 days to complete the payment obligation. After failing this 14 days term Fonszari B.V. is allowed to recover any extrajudicial debt collection costs on Customer. These debt collection costs are not higher than: 15% of the open payment with a maximum of € 2.500,-; 10% of the next € 2.500,- and 5% over the next € 5.000,- with a minimum of € 40,-. Fonszari B.V. is allowed to deviate from the named amounts and percentages in the advantages of Customer.
Article 9.
Warranty and conformity
9.1. This article only applies if Customer is a natural person who is not acting in his or her professional or commercial capacity. If Fonszari B.V. gives a separate warranty on the products then, without prejudice to the aforesaid, this applies to all types of Customers.
9.2. Fonszari B.V. guarantees that the products are in conformity with the Agreement, the specifications stated in the offer, the reasonable requirements of reliability and/or usability and with the existing statutory provisions and/or government regulations that are in force from the date of entering into the Agreement. If specifically agreed, Fonszari B.V. also guarantees that the product is suitable for other than normal use.
9.3. An extra warranty offered by Fonszari B.V., manufacturer or importer shall never affect any statutory rights and claims which Customer has and may exercise under the Agreement.
9.4. If the delivered product is not in conformity with the Agreement, Customer must inform Fonszari B.V. within a reasonable period of time after he has discovered the defect.
9.5. If Fonszari B.V. deems the complaint to be correct, the faulty product(s) will be repaired, replaced or refunded in consultation with Customer. The maximum amount of compensation is, having regard to the Article on liability, equal to the price paid by Customer for the product.
Article 10.
Warranty on business purchases
10.1. Fonszari B.V. guarantees that the products are in conformity with the Agreement, the specifications stated in the offer, the reasonable requirements of reliability and/or usability and with the existing statutory provisions and/or government regulations that are in force from the date of entering into the Agreement. If specifically agreed, Fonszari B.V. also guarantees that the product is suitable for other than normal use. Otherwise, it applies that the product is suitable for normal use.
10.2. If the delivered product is not in conformity with the Agreement, Customer must inform Fonszari B.V. within a reasonable period of time after he has discovered the defect.
10.3. If Fonszari B.V. deems the complaint to be correct, the faulty product(s) will be repaired, replaced or (partially) refunded in consultation with the Customer.
Article 11.
Complaints handling procedure
11.1. If Customer has any grievances in connection with a product (in accordance with the article on warranties and conformity) and/or about other aspects of Fonszari B.V.'s service, it can submit a complaint by telephone, by email or by post. See the contact details at the bottom of the General Terms and Conditions.
11.2. Fonszari B.V. will respond to the complaint as soon as possible, and in any case within 5 days after having received it. If it is not yet possible for Fonszari B.V. to formulate a substantive reaction to the complaint by that time, Fonszari B.V. will confirm receipt of the complaint within 5 days after having received it and give an indication of the term within which it expects to be able to give a substantive or definitive reaction to Customer's complaint.
11.3. If Customer is a natural person who is not acting in his or her professional or commercial capacity, it can file a complaint through the European Online Dispute Resolution platform, available at: http://ec.europa.eu/odr/.
Article 12.
Liability
12.1. This Article only applies if Customer is a natural person or a legal entity who is acting in a professional or commercial capacity.
12.2. The total liability of Fonszari B.V. in respect of Customer due to an attributable failure to perform the Agreement is limited to compensation not exceeding the price stipulated for that particular Agreement (including VAT).
12.3. The liability of Fonszari B.V. in respect of Customer for indirect damage or loss, which in any case includes - but is explicitly not limited to - consequential damage, lost profit, lost savings, loss of data and damage due to business interruption, is excluded.
12.4. Aside from the cases referred to in the two previous paragraphs of this Article, Fonszari B.V. is not subject to any liability at all in respect of Customer for damages, irrespective of the ground on which the action for damages is based. The restrictions set out in this Article, will, however, cease to apply if and insofar as the damage or loss is the result of an intentional act or gross negligence on the part of Fonszari B.V.
12.5. Fonszari B.V. will only be liable to Customer on account of an attributable failure in the performance of an agreement if Customer issues a proper notice of default to Fonszari B.V. without delay stipulating a reasonable period of time in which to remedy the failure, and Fonszari B.V. also continues to fail to perform its obligations after that period. The notice of default must contain a description of the failure in as much detail as possible to enable Fonszari B.V. to provide an adequate response.
12.6. Any event giving right to compensation is always subject to the condition that Customer reports the damage or loss in writing to Fonszari B.V. as soon as possible, but no later than within 30 days after the damage or loss has arisen.
12.7. In the event of force majeure Fonszari B.V. is not liable to pay compensation for any damage or loss Customer has incurred as a result.
Article 13.
Retention of title
13.1. As long as Business Customer has not made any full payment on the total amount agreed Fonszari B.V. will retain ownership of all the goods delivered (including possible debt collection costs and interest).
13.2. Before the transfer of ownership, Business Customer is not authorized to, other than corresponding to his normal company and normal destination of the goods, sell, deliver or any other way of misappropriation. Furthermore, Business Customer is not allowed to pawn the goods or to give any rights regarding the goods to third parties as long as the transfer of ownership has not been completed.
13.3. Business Customer is obliged to keep any goods that are delivered under reservation of ownership with care and recognizable as property of Fonszari B.V.
13.4. Fonszari B.V. is entitled to withdraw any goods delivered under reservation of ownership and in the possession of Business Customer, if Business Customer has neglected to pay the invoices or has been confronted with payment difficulties.
13.5. Business Customer shall give Fonszari B.V. access to his goods at any time to inspect and/or to exercise the rights of Fonszari B.V.
Article 14.
Personal details
14.1. Fonszari B.V. will process the Customer's personal details in accordance with the privacy statement, which can be found at https://www.fonszari.com/en-gb/pages/privacy.
Article 15.
Final provisions
15.1. This agreement is governed by the laws of the country of establishment of the web shop.
15.2. Insofar as not dictated otherwise by mandatory law, any disputes ensuing from the Agreement will be submitted to the competent Dutch court in the district where Fonszari B.V. has its registered office.
15.3. If any provision set out in these General Terms and Conditions should prove to be void, this will not affect the validity of the General Terms and Conditions as a whole. In that case, the Parties will lay down one or more new provisions in replacement which will reflect the original provision as much as is possible under the law.
15.4. The term 'written' in these General Terms and Conditions also refers to communication by e-mail, provided that the sender's identity and the integrity of the e-mail message have been sufficiently established.
Contact details
Should you have any questions, complaints or comments after reading these General Terms and Conditions, please contact us by e-mail or letter.
- Fonszari B.V. Laarderhoogtweg 25, 1101 EB Amsterdam, The Netherlands
- Phone number: +31 (0)20-244 68 70, E-mail address: hello@fonszari.com
- Chamber of Commerce: 89990285, VAT number: NL865176279B01
{"translations":{"Accept":{"nl-nl":"Ik heb gelezen en ga akkoord ga met het ","en-gb":"I have read and agree to the "},"Accept placeholder":{"nl-nl":"Accepteer","en-gb":"Accept"},"Accept title":{"nl-nl":"Accepteer","en-gb":"Accept"},"Account activate":{"nl-nl":"Je gaat het account nu activeren, zorg dat het wachtwoord goed ingevult is","en-gb":"You are going to activate your account, please fill in your password correctly"},"Account activation failed":{"nl-nl":"Wij hebben niet de juiste gebruiker gegevens kunnen verwerken","en-gb":"We regret to inform you that the gathered account information failed"},"Account create":{"nl-nl":"Account aanmaken","en-gb":"Create account"},"Account details":{"nl-nl":"Accountgegevens","en-gb":"Account details"},"Account not created":{"nl-nl":"Ik heb geen account","en-gb":"Don't have a account"},"Account owned":{"nl-nl":"Ik heb een account","en-gb":"Have a account"},"Action":{"nl-nl":"Actie","en-gb":"Action"},"Activation":{"nl-nl":"Activeren","en-gb":"Activation"},"Activation failed":{"nl-nl":"Helaas is het activeren niet gelukt","en-gb":"We regret to inform you that the activation failed"},"Activation finished":{"nl-nl":"Gefeliciteerd jouw account is geactiveerd","en-gb":"Congratulations your account is activated"},"Add":{"nl-nl":"Toevoegen","en-gb":"Add"},"Address":{"nl-nl":"Adres","en-gb":"Address"},"Addresses":{"nl-nl":"Adressen","en-gb":"Addresses"},"Address add":{"nl-nl":"Adres toevoegen","en-gb":"Add a new address"},"Address added":{"nl-nl":"Adres toevoegen is gelukt","en-gb":"Address added successfully"},"Address add failed":{"nl-nl":"Adres toevoegen is niet gelukt","en-gb":"We regret to inform you that adding your new address information failed"},"Address change":{"nl-nl":"Adres wijzigen","en-gb":"Change address"},"Address changed":{"nl-nl":"Wij hebben de adresgegevens gewijzigd","en-gb":"We have updated your adres information"},"Address change failed":{"nl-nl":"Het wijzigen van de adresgegevens is mislukt","en-gb":"We regret to inform you that updating your address information failed"},"Address create":{"nl-nl":"Nieuw adres","en-gb":"New address"},"Address delete":{"nl-nl":"Wil je dit adres verwijderen?","en-gb":"Would you like to delete this address?"},"Address details":{"nl-nl":"Adresgegevens","en-gb":"Address details"},"Address verify":{"nl-nl":"Verifieer adres","en-gb":"Verify address"},"Already exists":{"nl-nl":"Er is al een resultaat gevonden, wil je deze overschrijven?","en-gb":"There already is a existing result, would you like to overwrite it?"},"Article number":{"nl-nl":"Artikelnummer","en-gb":"Article number"},"Amount":{"nl-nl":"Hoeveelheid","en-gb":"Amount"},"Antispam":{"nl-nl":"Laat zien dat je een mens bent","en-gb":"Show that you are human"},"Antispam answer":{"nl-nl":"Wat is de uitkomst van de som?","en-gb":"What is the result of the sum?"},"Antispam incorrect":{"nl-nl":"Antispam is onjuist!","en-gb":"Antispam not correct!"},"Apiece":{"nl-nl":"Ps.","en-gb":"Apiece"},"Basket":{"nl-nl":"Winkelmand","en-gb":"Basket"},"Basket share":{"nl-nl":"Wil je deze winkelmand delen?","en-gb":"Would you like to share this basket?"},"Basket delete":{"nl-nl":"Wil je deze winkelmand verwijderen?","en-gb":"Would you like to delete this basket?"},"Basket merge":{"nl-nl":"Wil je deze winkelmand met hudige samenvoegen?","en-gb":"Would you like to merge this basket with your current?"},"Basket replace":{"nl-nl":"Wil je de huidige winkelmand vervangen met deze?","en-gb":"Would you like to replace this basket with your current?"},"Baskets favorite":{"nl-nl":"Winkelmand favorieten","en-gb":"Basket favorites"},"Basket favorite error":{"nl-nl":"Deze winkelmand bestaat niet of de gebruiker heeft het delen uit staan","en-gb":"This basket doesn't exists or the user dont shares it"},"Birthday":{"nl-nl":"Geboortedatum","en-gb":"Birthdate"},"Birthday format":{"nl-nl":"dd-mm-jjjj","en-gb":"dd-mm-yyyy"},"Blocked":{"nl-nl":"Geblokkeerd, probeer het later nog eens (\u00b1 15 minuten)","en-gb":"Blocked, try again later (\u00b1 15 minutes)"},"Brand":{"nl-nl":"Merk","en-gb":"Brand"},"Brands":{"nl-nl":"Merken","en-gb":"Brands"},"Brandcode":{"nl-nl":"Merkcode","en-gb":"Brand code"},"Brons":{"nl-nl":"Brons","en-gb":"Bronze"},"Captcha image alt":{"nl-nl":"Captcha afbeelding","en-gb":"Captcha image"},"Categories":{"nl-nl":"Categorie\u00ebn","en-gb":"Categories"},"Change":{"nl-nl":"Wijzigen","en-gb":"Change"},"Cookiebar title":{"nl-nl":"Cookies \ud83c\udf6a","en-gb":"Cookies \ud83c\udf6a"},"Cookiebar content":{"nl-nl":"We gebruiken cookies om je bezoek aan fonszari.com nog gemakkelijker en persoonlijker te maken. Voor meer informatie over de cookies die we gebruiken, kun je een kijkje nemen in ons <a href=\"https:\/\/www.fonszari.com\/nl-nl\/pages\/privacy\\\">privacybeleid<\/a>.","en-gb":"We use cookies to maken your visit to fonszari.com even easier and more personal. To find out more about the cookies we use, have a look at our <a href=\"https:\/\/www.fonszari.com\/en-gb\/pages\/privacy\">privacy policy<\/a>."},"Cookiebar accept":{"nl-nl":"Accepteer","en-gb":"Accept"},"Contact":{"nl-nl":"Contact","en-gb":"Get in touch"},"Content":{"nl-nl":"Inhoud","en-gb":"Content"},"Copyright":{"nl-nl":"\u00a9 Copyright","en-gb":"\u00a9 Copyright"},"Currency":{"nl-nl":"€","en-gb":"€"},"Delete":{"nl-nl":"Verwijderen","en-gb":"Delete"},"Delivery":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Delivery"},"Delivery time":{"nl-nl":"Verzonden in","en-gb":"Delivery time: "},"Email":{"nl-nl":"E-mailadres","en-gb":"E-mail address"},"Favorite":{"nl-nl":"Favoriet","en-gb":"favorite"},"Favorites add":{"nl-nl":"Favoriet toevoegen","en-gb":"Add to favorites"},"File":{"nl-nl":"Bestand","en-gb":"File"},"Files":{"nl-nl":"Bestanden","en-gb":"Files"},"Filter":{"nl-nl":"Filter","en-gb":"Filter"},"First name":{"nl-nl":"Voornaam","en-gb":"First name"},"footer-bottom-development":{"nl-nl":"Developed by Reto","en-gb":"Developed by Reto"},"footer-1-title":{"nl-nl":"Klantenservice","en-gb":"Client services"},"footer-2-title":{"nl-nl":"Ons bedrijf","en-gb":"Our company"},"footer-3-title":{"nl-nl":"Juridisch en privacy","en-gb":"Legal & Privacy"},"footer-4-title":{"nl-nl":"Volg ons","en-gb":"Follow us"},"footer-1-content":{"nl-nl":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis, sit amet laoreet mauris consequat. \r\n Proin auctor ac elit eu interdum. Sed est quam, molestie pulvinar gravida eu,\r\n sollicitudin nec velit.","en-gb":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis, sit amet laoreet mauris consequat. \r\n Proin auctor ac elit eu interdum. Sed est quam, molestie pulvinar gravida eu,\r\n sollicitudin nec velit"},"footer-2-content":{"nl-nl":"Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis.\r\n Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis","en-gb":"Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis.\r\n Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis"},"footer-3-content":{"nl-nl":"Vivamus sed interdum metus. In hac habitasse platea dictumst. \r\n Vestibulum accumsan diam a libero sollicitudin lobortis dapibus ut nulla.\r\n Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis.","en-gb":"Vivamus sed interdum metus. In hac habitasse platea dictumst. \r\n Vestibulum accumsan diam a libero sollicitudin lobortis dapibus ut nulla.\r\n Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis."},"Form error":{"nl-nl":"Helaas is er iets fout gegaan","en-gb":"We regret to inform you that something went wrong"},"Form incorrect":{"nl-nl":"Niet alle velden zijn correct ingevuld!","en-gb":"Please make sure all fields are filled in correctly"},"Frequently asked questions":{"nl-nl":"Veelgestelde vragen","en-gb":"Frequently asked questions"},"House number":{"nl-nl":"Huisnummer","en-gb":"House number"},"Image":{"nl-nl":"Afbeelding","en-gb":"Image"},"Image engine incorrect":{"nl-nl":"Image engine onjuist","en-gb":"Image engine incorrect"},"Initials":{"nl-nl":"Initialen","en-gb":"Initials"},"Insertions":{"nl-nl":"Tussenvoegsels","en-gb":"Insertions"},"In stock":{"nl-nl":"Op voorraad","en-gb":"In stock"},"Invoice address":{"nl-nl":"Factuuradres","en-gb":"Invoice address"},"Last visited":{"nl-nl":"Laatst bezocht","en-gb":"Last visited"},"Last name":{"nl-nl":"Achternaam","en-gb":"Last name"},"Logged out":{"nl-nl":"Je bent uitgelogd","en-gb":"You are logged out"},"Login":{"nl-nl":"Inloggen","en-gb":"Login"},"Login succes":{"nl-nl":"Je bent succesvol ingelogd","en-gb":"You loggedin successfully"},"Logout":{"nl-nl":"Uitloggen","en-gb":"Logout"},"Mail engine incorrect":{"nl-nl":"Mail engine onjuist","en-gb":"Mail engine incorrect"},"Merge":{"nl-nl":"Samenvoegen","en-gb":"Merge"},"Comments":{"nl-nl":"Opmerkingen","en-gb":"Comments"},"Message post":{"nl-nl":"Bedankt voor het versturen van je bericht","en-gb":"Thank you for sending us a message"},"Messages":{"nl-nl":"Berichten","en-gb":"Messages"},"Name":{"nl-nl":"Naam","en-gb":"Name"},"News":{"nl-nl":"Nieuws","en-gb":"News"},"Newsletter":{"nl-nl":"Nieuwsbrief","en-gb":"Newsletter"},"Newsletter inform":{"nl-nl":"Mail mij voor nieuws en aanbiedingen","en-gb":"Email me with with news and offers"},"No":{"nl-nl":"Nee","en-gb":"No"},"Of":{"nl-nl":"van","en-gb":"of"},"Optional":{"nl-nl":"Optioneel","en-gb":"Optional"},"Order":{"nl-nl":"Bestellen","en-gb":"Order"},"Orders":{"nl-nl":"Bestellingen","en-gb":"Orders"},"Out of stock":{"nl-nl":"Niet meer op voorraad","en-gb":"Out of stock"},"Page":{"nl-nl":"Pagina","en-gb":"Page"},"Password":{"nl-nl":"Wachtwoord","en-gb":"Password"},"Password change":{"nl-nl":"Nieuw wachtwoord","en-gb":"Reset password"},"Password change email":{"nl-nl":"Wij hebben je zojuist een e-mail gestuurd met de informatie om het wachtwoord te veranderen","en-gb":"The email with the information to reset your password is send"},"Password change email failed":{"nl-nl":"Helaas is de poging om je wachtwoord te veranderen mislukt","en-gb":"We regret to inform you that the attempt to reset your password failed"},"Password change expired":{"nl-nl":"Wachtwoord veranderen is niet mogelijk, probeer het opnieuw aan te vragen","en-gb":"Reseting password is not possible, please try a new reset request"},"Password change failed":{"nl-nl":"Je wachtwoord veranderen is mislukt","en-gb":"Your request to change your password failed"},"Password change succes":{"nl-nl":"Je wachtwoord is veranderd","en-gb":"Your password is changed."},"Password forgotten":{"nl-nl":"Wachtwoord vergeten","en-gb":"Forgot password"},"Password repeat":{"nl-nl":"Herhaal wachtwoord","en-gb":"Repeat password"},"Password create":{"nl-nl":"Nieuw wachtwoord","en-gb":"Create a new password"},"Password create info":{"nl-nl":"Hier heb je de mogelijkheid om je huidige wachtwoord te veranderen. Bekijk goed de \r\n validiteit van de onderstaande gegevens. Vul goed je wachtwoord in en wij zullen je na het vezenden \r\n doorsturen naar het inloggen. Op deze inlog pagina dien je gelijk het nieuwe wachtwoord gebruiken.","en-gb":"This is the place to reset your password. please make asure the beneath informartion \r\n is correct. While everything is correct, fill in the required password fields and we will send you to \r\n the login page. On the login page you can use your new password."},"Payment":{"nl-nl":"Afrekenen","en-gb":"Checkout"},"Payment comments":{"nl-nl":"Is een product in je bestelling een geschenk\/cadeau? Vermeld dit hieronder, dan pakken het graag voor je in!","en-gb":"Is a product in your order a gift\/present? Please make us know and we will wrap it with gift paper."},"Payment with login":{"nl-nl":"Heb je al een account? Om door te gaan klik dan op inloggen","en-gb":"Do you have a account, please proceed by clicking login"},"Payment without login":{"nl-nl":"Geen zorgen, we bieden de mogelijkheid om af te rekenen zonder account","en-gb":"No worries, the option to pay without a account is possible"},"Phone":{"nl-nl":"Telefoon","en-gb":"Phone number"},"Phone alternative":{"nl-nl":"Telefoon alternatief","en-gb":"Phone alternative"},"Pre-order":{"nl-nl":"Pre-order","en-gb":"Pre-order"},"Pre-order submit":{"nl-nl":"Pre-order","en-gb":"Pre-order"},"Pieces":{"nl-nl":"Stuks","en-gb":"Pieces"},"Privacy policy":{"nl-nl":"privacyverklaring","en-gb":"privacy policy"},"Policy":{"nl-nl":"Door op verzenden te drukken verklaar ik akkoord te gaan met de ","en-gb":"By clicking send i consent the "},"Policy checkbox":{"nl-nl":"Door de hieronder aangegeven optie aan te vinken ga ik akkoord met de ","en-gb":"By checking the beneath option i consent the "},"Policy eigtheen":{"nl-nl":"Door de hieronder aangegeven optie aan te vinken verklaar ik achtien (18) jaar of ouder te zijn","en-gb":"By checking the beneath option i consent to be eighteen (18) years or older"},"Price":{"nl-nl":"Prijs","en-gb":"Price"},"Price from":{"nl-nl":"Prijs van","en-gb":"Price from"},"Price include":{"nl-nl":"Prijs incl.","en-gb":"Price incl."},"Proceed":{"nl-nl":"Ga verder","en-gb":"Go further"},"Product":{"nl-nl":"Product","en-gb":"Product"},"Product categories":{"nl-nl":"Product categorie\u00ebn","en-gb":"Product categories"},"Product delete":{"nl-nl":"Wil je dit product verwijderen?","en-gb":"Would you like to delete this product?"},"Product add favorite":{"nl-nl":"Product toevoegen aan favorieten?","en-gb":"Would you like to add this product to favorites?"},"Products":{"nl-nl":"Producten","en-gb":"Products"},"Products favorite":{"nl-nl":"Product favorieten","en-gb":"product favorites"},"Product packaging":{"nl-nl":"Verpakt per","en-gb":"Packaging contains"},"Profile":{"nl-nl":"Mijn account","en-gb":"My account"},"Register":{"nl-nl":"Registreren","en-gb":"Register"},"Register direct":{"nl-nl":"Registreer mij gelijk met de bovenstaande gegevens","en-gb":"Register a account directly with the above information"},"Register email":{"nl-nl":"Bedankt voor je registratie, wij hebben zojuist een activerings-mail gestuurd","en-gb":"Thank you for registering, we like to inform you a activation mail is send"},"Regular":{"nl-nl":"Winkelmand","en-gb":"Basket"},"Related":{"nl-nl":"Dit vind je misschien ook leuk","en-gb":"You might also like"},"Replace":{"nl-nl":"Vervangen","en-gb":"Replace"},"Results not found":{"nl-nl":"Geen resultaten gevonden","en-gb":"No results found"},"Results":{"nl-nl":"Resultaten","en-gb":"Results"},"Select a option":{"nl-nl":"Selecteer een optie","en-gb":"Select a option"},"Send":{"nl-nl":"Verzenden","en-gb":"Send"},"Sending":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Sending"},"Shipping info":{"nl-nl":"Verzending & belastingen worden berekend bij het afrekenen","en-gb":"Shipping & taxes calculated at checkout"},"Search":{"nl-nl":"Zoeken","en-gb":"Search"},"Search newsectionsx":{"nl-nl":"Zoek nieuws","en-gb":"Search News"},"Search news":{"nl-nl":"Zoek nieuws","en-gb":"Search News"},"Search newsx":{"nl-nl":"Zoek nieuws","en-gb":"Search News"},"Search pagesectionx":{"nl-nl":"Zoek pagina","en-gb":"Search page"},"Search pagesx":{"nl-nl":"Zoek product","en-gb":"Search product"},"Search products":{"nl-nl":"Zoek product","en-gb":"Search product"},"Search productsectionsx":{"nl-nl":"Zoek product","en-gb":"Search product"},"Search minimal":{"nl-nl":"Minimaal twee (2) karakters","en-gb":"Two (2) characters minimal"},"Share":{"nl-nl":"Delen","en-gb":"Share"},"Share status":{"nl-nl":"Delen status","en-gb":"Share status"},"Share link":{"nl-nl":"Delen link","en-gb":"Share link"},"Shipping":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Shipping"},"Shipping address":{"nl-nl":"Verzendadres","en-gb":"Shipping address"},"Shipping method":{"nl-nl":"Verzendmethoden","en-gb":"Shipping method"},"Skip to main content":{"nl-nl":"Skip navigatie","en-gb":"Skip navigation"},"Slogan":{"nl-nl":"Enjoy luxury in every detail","en-gb":"Enjoy luxury in every detail"},"Status fatal":{"nl-nl":"Helaas is er iets mis gegaan","en-gb":"We regret to inform you this action failed"},"Status finished":{"nl-nl":"Alles is met succes afgerond","en-gb":"Everything finished successfully"},"Street":{"nl-nl":"Straatnaam","en-gb":"Street"},"Subtotal":{"nl-nl":"Subtotaal","en-gb":"Subtotal"},"Template not found":{"nl-nl":"Template niet gevonden","en-gb":"Template not found"},"Total":{"nl-nl":"Totaal","en-gb":"Total"},"Town":{"nl-nl":"Plaats","en-gb":"Town"},"Use":{"nl-nl":"Gebruik","en-gb":"Use"},"Variations":{"nl-nl":"Shop de collectie","en-gb":"Shop the collection"},"frequently asked questions":{"nl-nl":"Veelgestelde vragen","en-gb":"frequently asked questions"},"Volume":{"nl-nl":"Volume","en-gb":"Volume"},"View":{"nl-nl":"Bekijk","en-gb":"View"},"Weight":{"nl-nl":"Gewicht","en-gb":"Weight"},"Yes":{"nl-nl":"Ja","en-gb":"Yes"},"Zip code":{"nl-nl":"Postcode","en-gb":"Zip code"},"10 werkdagen":{"nl-nl":"10 werkdagen","en-gb":"10 work days"}},"routing":{"routing-root-dir":"\/home\/fonszaricom\/www","routing-module-dir":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/modules","routing-root-url":"https:\/\/www.fonszari.com","routing-request":"en-gb\/pages\/terms-and-conditions","routing-root":"https:\/\/www.fonszari.com\/en-gb","routing-path":"https:\/\/www.fonszari.com\/en-gb\/pages\/terms-and-conditions","routing-clean-path":"https:\/\/www.fonszari.com\/en-gb\/pages\/terms-and-conditions","routing-core":"\/home\/fonszaricom\/www\/core","routing-core-libraries":"\/home\/fonszaricom\/www\/core\/libraries","routing-core-assets":"\/home\/fonszaricom\/www\/core\/assets","routing-core-assets-url":"https:\/\/www.fonszari.com\/core\/assets","routing-hooks":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/hooks","routing-hookscluster":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/hookscluster","routing-templates":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/templates","routing-presets":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/presets","routing-fonts":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/assets\/fonts","routing-translations":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/assets\/translations","routing-template":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1","routing-template-url":"https:\/\/www.fonszari.com\/template\/v1","routing-template-js":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/assets\/js","routing-template-css":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/assets\/css","routing-template-images":"\/home\/fonszaricom\/www\/template\/v1\/assets\/img","routing-template-js-url":"https:\/\/www.fonszari.com\/template\/v1\/assets\/js","routing-template-css-url":"https:\/\/www.fonszari.com\/template\/v1\/assets\/css","routing-template-images-url":"https:\/\/www.fonszari.com\/template\/v1\/assets\/img","routing-static":"https:\/\/static.reto.media","routing-static-libs":"https:\/\/static.reto.media\/assets\/libs","routing-static-images":"https:\/\/static.reto.media\/assets\/images","routing-filem-dir":"https:\/\/static.reto.media\/fonszaricom\/","routing-filem-abs":"\/home\/staticretomedia\/www\/fonszaricom\/","routing-country-code":"GB","routing-language-code":"en","routing-lang":"en-gb","routing-lang-set":true,"routing-lang-found":true,"routing-lang-parts":["en","gb"],"routing-gets":[],"routing-particles":["pages","terms-and-conditions"],"routing-homepage":"home","routing-homepage-login":"home","routing-home":false,"routing-short-url":"terms-and-conditions","routing_0":"en-gb","routing_1":"pages","routing_2":"terms-and-conditions"},"icons":{"Addressbook":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-address-book\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-address-book\"><\/i>"},"Address profile":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-address-card\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-address-card\"><\/i>"},"Arrow down":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-solid fa-chevron-down\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-solid fa-chevron-down\"><\/i>"},"Basket":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-basket-shopping\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-basket-shopping\"><\/i>"},"Bottle":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-wine-bottle\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-wine-bottle\"><\/i>"},"Boxes":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-boxes\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-boxes\"><\/i>"},"Cancel":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-ban\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-ban\"><\/i>"},"Cash register":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-cash-register\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-cash-register\"><\/i>"},"Close":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-xmark\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-xmark\"><\/i>"},"Confirm":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-check\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-check\"><\/i>"},"Copyright":{"nl-nl":"<i class=\"far fa-copyright\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"far fa-copyright\"><\/i>"},"Currency":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-euro-sign\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-euro-sign\"><\/i>"},"Date":{"nl-nl":"<i class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>"},"Delete":{"nl-nl":"<i class=\"fa-light fa-trash\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-light fa-trash\"><\/i>"},"Down":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i>"},"Edit":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-pen\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-pen\"><\/i>"},"Email":{"nl-nl":"<i class=\"far fa-envelope\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"far fa-envelope\"><\/i>"},"Empty":{"nl-nl":"<i><\/i>","en-gb":"<i><\/i>"},"Favorite":{"nl-nl":"<i class=\"far fa-heart\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"far fa-heart\"><\/i>"},"Favorite undo":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-heart\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-heart\"><\/i>"},"Fingerprint":{"nl-nl":"<i class=\"fa-light fa-fingerprint\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-light fa-fingerprint\"><\/i>"},"First":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-angle-double-left\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-angle-double-left\"><\/i>"},"Grid":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-th\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-th\"><\/i>"},"Home":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-wine-bottle\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-wine-bottle\"><\/i>"},"Info":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-info\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-info\"><\/i>"},"Invoice":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-file-invoice\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-file-invoice\"><\/i>"},"Last":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>"},"Login":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-lock\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-lock\"><\/i>"},"Logout":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-arrow-right-from-bracket\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-arrow-right-from-bracket\"><\/i>"},"Material":{"nl-nl":"<i class=\"fa-light fa-star\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-light fa-star\"><\/i>"},"Menu":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-bars\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-bars\"><\/i>"},"Min":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-minus\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-minus\"><\/i>"},"Next":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>"},"Phone":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-mobile-alt\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-mobile-alt\"><\/i>"},"Plus":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-plus\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-plus\"><\/i>"},"Previous":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-angle-left\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-angle-left\"><\/i>"},"Profile":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-user\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-user\"><\/i>"},"Question":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-question\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-question\"><\/i>"},"Register":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-user\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-user\"><\/i>"},"Send":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-paper-plane\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-paper-plane\"><\/i>"},"Search":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-magnifying-glass\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-magnifying-glass\"><\/i>"},"Share":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-share\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-share\"><\/i>"},"Smile hearts":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-face-smile-hearts\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-face-smile-hearts\"><\/i>"},"Star":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-ranking-star\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-ranking-star\"><\/i>"},"Table":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-list\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-list\"><\/i>"},"Tag":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-tag\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-tag\"><\/i>"},"Tulip":{"nl-nl":"<i class=\"fa-light fa-flower-tulip\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-light fa-flower-tulip\"><\/i>"},"Up":{"nl-nl":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-chevron-up\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-sharp fa-light fa-chevron-up\"><\/i>"},"View":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-eye\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-eye\"><\/i>"},"Warning":{"nl-nl":"<i class=\"fas fa-exclamation\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fas fa-exclamation\"><\/i>"},"Weight":{"nl-nl":"<i class=\"fa-light fa-weight-hanging\"><\/i>","en-gb":"<i class=\"fa-light fa-weight-hanging\"><\/i>"}}}
